TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

international standards, guidelines and recommendations: ... for plant health, the international standards, guidelines and recommendations developed under the auspices of the Secretariat of the International Plant Protection Convention in cooperation with regional organizations operating within the framework of the International Plant Protection Convention ....

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

[Normes, directives et recommandations internationales : ...] pour la préservation des végétaux, les normes, directives et recommandations internationales élaborées sous les auspices du Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux en coopération avec les organisations régionales opérant dans le cadre de ladite Convention [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
OBS

[normas, directrices y recomendaciones internacionales ...]: en materia de preservación de los vegetales, las normas, directrices y recomendaciones internacionales elaboradas bajo los auspicios de la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria en colaboración con las organizaciones regionales que operan en el marco de dicha Convención Internacional ...

Delete saved record 1

Record 2 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Federal Administration
  • Social Services and Social Work
CONT

These (child care) findings could reflect the scope of the services provided, the implementation approach selected by the department (in-house program or fee-for-use contract - sole department or consortium of departments), number of employees using the services as well as their group and level, costs incurred by the department, comments and observations.

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Administration fédérale
  • Services sociaux et travail social
CONT

Ces informations (sur la garde des enfants) pourraient indiquer la portée des services offerts, l'approche choisie pour leur mise en œuvre (un programme-maison ou un contrat de services d'une part - ministère unique ou groupe de ministères d'autre part), le nombre d'employés qui ont recours aux services ainsi que leur groupe et niveau, les coûts encourus par le ministère avec commentaires et observations.

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Cropping Systems
CONT

The truly responsible coffee grower, who wants to grow superior coffee without harming the land, will implement "intelligent sustainable agricultural systems." These systems include techniques such as composting mulch for a natural fertilizer, cross-cropping coffee with corn, melons and other crops to balance the nutrients in the soil, creating terraces, and planting varietal, indigenous shade trees.

OBS

cross cropping: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de culture
OBS

assolement : Procédé de culture par succession et alternance sur un même terrain (pour conserver la fertilité du sol).

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2021-01-27

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
DEF

A device with control levers and/or selector knobs that a conductor uses to control a locomotive in switching or transfer service from a distance.

OBS

The "locomotive remote control" is one of the main components of a "locomotive remote control system."

OBS

locomotive remote control: designation and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
DEF

Dispositif à manettes ou à boutons sélecteurs dont se sert un chef de train pour commander à distance une locomotive en service de manœuvre ou de transfert.

OBS

La «télécommande de locomotive» est une des principales composantes d'un «système de télécommande de locomotive».

OBS

télécommande de locomotive : désignation et définition uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1985-05-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • International Conference on Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

USSR/USA

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Government Positions

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
OBS

[Mission: to] promote and encourage a bison industry that is economically and environmentally sustainable at both the producer and processor levels that is fueled by consumer acceptance and demand in Canada and abroad.

OBS

The BC Bison Association is a registered non-profit society in British Columbia formed when the Peace Country Bison Association and the Interior Bison Association were dissolved so one organization would represent each province.

OBS

BC: British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des animaux
OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2008-09-30

English

Subject field(s)
  • The Sun (Astronomy)

French

Domaine(s)
  • Soleil (Astronomie)
CONT

[...] le globe terrestre dans son ensemble baigne dans un plasma, c'est-à-dire un milieu qui, bien que globalement neutre, se trouve composé en majorité ou en totalité de particules ionisées et d'électrons libres : les milieux de ce genre représentent en fait un état bien particulier de la matière, où les particules peuvent manifester un comportement collectif; c'est le vent solaire, essentiellement constitué d'un flux de protons et d'électrons émis par le Soleil, qui constitue ce plasma interplanétaire avec lequel interfèrent les régions de la haute atmosphère à partir de 100 km d'altitude environ.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: